要连接海信光纤电视同轴转换器和音响，首先需要在转换器的同轴输出接口上插入同轴线缆，然后将另一端的同轴线缆连接到音响的同轴输入接口上。

接着，确保音响的输入源选择为同轴输入，并打开音响和转换器的电源。最后，通过遥控器或面板按钮调整音响的音量和其他设置，以确保正确的音频输出。这样就能够实现海信光纤电视同轴转换器和音响之间的连接和音频传输。