当PE焊机链条断裂时，您可以采取以下步骤进行接链修复。

首先，确保焊机处于关闭状态并断开电源。然后，使用链条连接工具将链条的两端连接在一起。确保连接牢固，并使用锁紧螺母进行固定。接下来，检查链条连接处是否平整，没有松动或卡住的部分。最后，重新启动焊机并进行测试，确保链条连接正常工作。如果您不熟悉操作，请寻求专业人士的帮助，以确保安全和正确的修复。