如果下水井口管道被压扁了，首先需要确定压扁的原因，可能是由于外力压力或者地质变化导致。

维修时，可以采取以下步骤：

1. 清理井口周围的杂物和泥土。

2. 使用专业工具，如液压千斤顶或管道扩张器，逐渐恢复管道的原状。

3. 检查管道是否有裂缝或损坏，如有需要进行修补或更换。

4. 重新安装管道，确保连接牢固。

5. 进行测试，确保管道正常通畅。维修过程中，应注意安全，如有需要，可以请专业人士进行维修。