提升机皮带断裂时，为了省时省力，可以采取以下步骤进行接合。

首先，检查断裂处是否有残留的皮带，若有，应将其清除。然后，选用合适的连接工具，如皮带连接钳或连接夹等，将两端的皮带对齐并固定。接着，根据皮带类型选择合适的连接方式，如机械连接、热熔连接等，进行连接。在连接过程中，确保连接牢固且无缝隙。最后，测试连接部位的可靠性，并进行必要的调整和维护。通过以上方法，可以快速、高效地接合提升机皮带，节省时间和劳力成本。