根据华泰人寿保险的相关政策，保险续期保费一旦扣款完成，一般是不可退还的。

保险公司会根据合同约定，在指定时间内自动扣款。因此，建议在续期前仔细核对保险合同条款，确保自己的需求和经济状况与保险计划相符。如有特殊情况需要退还保费，建议及时与华泰人寿保险公司联系，了解具体退费政策和流程。