如果分离式千斤顶缩不回去，可以考虑以下几种解决方法：

1. 检查液压系统：确保液压油充足，检查油路是否堵塞。

2.清洁部件：清理千斤顶的部件，去除可能阻碍收缩的污垢或杂质。

3. 检查密封件：密封件损坏可能导致泄漏，影响千斤顶的收缩，需及时更换。

4. 释放压力：可能存在压力残留，尝试释放压力。

5. 检查控制阀：确保控制阀工作正常。

6. 松动部件：检查是否有部件卡住或过紧，进行适当松动。

7. 遵循使用说明：重新查阅使用手册，确保操作正确。

8. 联系厂家或专业维修人员：如果以上方法都无法解决问题，建议联系厂家或专业维修人员进行检修或维修。在操作千斤顶时，一定要注意安全，遵循正确的操作步骤。