如果东风小卡的油水分离器灯亮了，这通常表示发动机控制系统检测到了一些问题，需要进行检修或维护。

油水分离器是车辆排放系统中的一个重要部件，主要用于分离发动机排放的油和水，防止它们进入环境造成污染。如果油水分离器灯亮了，可能是以下原因导致的：

1. 油水分离器故障：油水分离器可能出现堵塞、泄漏等故障，导致其无法正常工作，从而使灯亮。

2. 油水分离器传感器故障：油水分离器传感器可能出现故障，导致其无法正确检测油水分离器的工作状态，从而使灯亮。

3. 排放系统故障：排放系统中的其他部件（如氧传感器、催化器等）出现故障，导致排放系统不能正常工作，从而使油水分离器灯亮。如果油水分离器灯亮了，建议尽快到专业的汽车修理厂或4S店进行检修或维护，以确保车辆的正常运行和排放符合环保要求。在检修或维护期间，您可以先将车辆停在安全的地方，避免行驶或使用。